French translation, proofreading and projectmanagement
In today’s globalised world, effective communication is key. Whether you’re a business looking to expand Into French-speaking markets or an individual needing personal documents translated, I am here to help. My translation services include:
English/Dutch to French translation
Accurate and culturally relevant translations for various types of content, including personal correspondence, documents, marketing content and websites.
Proofreading
Meticulous proofreading to ensure your French, English or Dutch texts are polished, error-free, and convey your intended message clearly.
Translation project management
I have 13+ years experience in managing complex translation projects and a large network of translators to provide quality translations. Contact me for your desired language combination and I will look for the best ressources to do the job.
Sworn translations
Do you need a French sworn translation of your birth certificate or any other important file? I will find the right translator to do the job for you and handle all the admin.
Qualifications and Experience
I hold a Master’s degree in English from the University of Pau and Portsmouth, as well as a Master’s degree in Translation Project Management from the University of Rennes. My academic background, combined with my extensive professional experience equips me with the skilis necessary to handle complex translation projects effectively.
- 13+ Years of Experience – I have worked as translator, proofreader and translation project manager for renowned international brands. This experience has honed my ability to manage projects efficiently and deliver results on time.
- Problem-Solving Skills – I excel at navigating challenges and finding effective solutions, ensuring that your projects run smoothly from start to finish.
- Local expertise – Having moved to France I understand the local context and cultural nuances that are essential for effective communication.